Error del sistema de la FAA causa retrasos generalizados en los vuelos en todo Estados Unidos.

49

WASHINGTON — Un sistema crítico utilizado por las aerolíneas estadounidenses parece haberse desconectado el martes por la noche, impidiendo el despegue de todos los vuelos y provocando retrasos en todo el país.

La Administración Federal de Aviación, responsable de las regulaciones de viajes aéreos, confirmó a través de un aviso que su sistema “NOTAM” se desconectó poco después de las 11 p.m. Oriental.

El sistema NOTAM está diseñado para proporcionar a los pilotos y controladores de tránsito aéreo información crítica a medida que se desarrolla, incluidos los cambios en el clima o las condiciones en un aeropuerto determinado.

La información en los avisos NOTAM puede tener cientos de páginas para algunos vuelos y contiene detalles sobre cierres de pistas, peligros de aves u obstáculos de baja altitud en una ruta de vuelo.

No está claro qué sucedió con el sistema o cuándo se restaurará.

En un tuit, la FAA dijo justo antes de las 7 a. m., hora del Este, que se estaban restaurando algunas funciones, pero que las operaciones aún no habían vuelto a la normalidad.

“Si bien algunas funciones están comenzando a volver a estar en línea, las operaciones del Sistema Nacional del Espacio Aéreo siguen siendo limitadas”, decía el tuit.

En un memorando anterior de la FAA, la agencia no proporcionó una estimación de cuándo comenzarían a moverse los vuelos.

“Los técnicos están trabajando actualmente para restaurar el sistema y no hay una estimación para la restauración del servicio en este momento”, dijo un aviso de la FAA a los pilotos.

United Airlines dijo que estaba retrasando temporalmente todos los vuelos nacionales debido a la interrupción.

“El sistema de la FAA que envía importantes peligros y restricciones de vuelo en tiempo real a todos los pilotos de aerolíneas comerciales – Aviso a las Misiones Aéreas (NOTAM) – está sufriendo una interrupción en todo el país”, dijo la aerolínea en un comunicado. “United ha retrasado temporalmente todos los vuelos nacionales y emitirá una actualización cuando sepamos más de la FAA”.

En el sitio web de la FAA para el sistema NOTAM, un mensaje advierte a los usuarios que las entradas recientes pueden no aparecer.

“Debido a demoras en el procesamiento del sistema, es posible que no se muestren los NOTAM ingresados recientemente”, dice el mensaje.

Los mensajes NOTAM emitidos antes del apagón aún eran visibles el miércoles por la mañana.

Más de 1200 vuelos se retrasaron dentro, hacia o desde los EE. UU. el miércoles por la mañana, según el sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware. El sitio web no citó la interrupción del NOTAM como un factor en la cantidad inusualmente alta de demoras.